Prevod od "na snimci" do Češki


Kako koristiti "na snimci" u rečenicama:

Kaže da ovaj na snimci ti, pretpostavljam, u ovom svijetu... mrzi biti rob Goa'uldima.
Říká, že muž na těch záběrech v jeho světě jsi to asi ty už nechce být otrokem Goa'uldů.
Bacila sam je baš onako kako su pokazali na snimci.
Udělala jsem to přesně podle té kazety, co jsem si koupila.
Imamo je na snimci, pazi ti to.
Máme to na fotce. Podívej se to.
Snajperist je povezan sa zemljom spomenutom na snimci?
Střelec souvisí s jednou ze zemí, které jsou jmenované v nahrávce. - Možná.
Kažu da su kupili pive, ali mi imamo sve na snimci, pa...
Říkali, že si ta piva koupili, ale máme to na kazetě, takže...
cule smo na snimci koju je Bree ukrala psihijatru.
Bylo to na kazetě, kterou Bree ukradla svému psychiatrovi.
Na snimci je bila žena, navodno ubijena uživo na internetu.
To video bylo o jakési ženě, kterou jakoby živě na internetu zavraždili.
Vidiš, sve je bilo na snimci.
Víš, všechno je to na pásce.
Siguran sam da sam spomenuo na snimci.
Jsem si jistý, že jsem se o tom zmínil na kazetě.
Nema apsolutno ništa na snimci što bi ukazivalo na ikoju vrstu...
Na tom záznamu není nic, co by naznačovalo nějaké...
Dr. Flannery, radiolog je to morao vidjeti na snimci.
Dr. Flannery, radiolog, to měl zachytit na snímcích.
Izgleda kao momak koga sam video na snimci nadzorne kamere.
Vypadá stejně jako ten na záznamu kamery
Na snimci se Peyton i Nathan seksaju.
Peytina páska jak má sex s Nathanem!
Q-Tip je u istom autu kao i na snimci.
Q-tip jede ve stejném autě, jaké bylo na nahrávce.
Osim ako te u iduæe tri sekunde napadne medvjed i ti mu nogama slomiš vrat, ovo ne smije biti na snimci.
Pokud tě během tří vteřin nenapadne medvěd a ty mu stehny nezlomíš vaz, nemá to v tvém videu co dělat.
Ne želim biti na snimci, Dhara.
Nechci být na té nahrávce, Dahro.
Ovo je ono što ste vidjeli na snimci.
To je to co jste mohli vidět na pásce.
Logièno je da snimatelj ne može biti na snimci.
Mám na mysli, kameraman by neměl být v záběru, že?
Tip na snimci je imao pregaèu ispod kaputa.
Ten chlap v průmyslové televizi měl pod pláštěm zástěru.
Pa, prema vremenu na snimci, poziv je došao oko 7:41.
A podle časomíry se hovor uskutečnil kolem 19:41.
Na snimci se vidi da je ušao u dizalo na desnoj strani.
Hotelové bezpečnostní kamery ukazují, že jel nahoru pravým výtahem.
Nadam se da æeš dobiti dobrog jer te imamo na snimci kako izlaziš iz kluba sa tvojom velikom alatkom.
Doufám, že máš dobrého právníka, protože tě máme nahraného, jak vycházíš z toho klubu, s tvou velkou naleštěnou násadou na penis.
Osim ako deèki na snimci nisu bili u kuæi kada smo došli.
Ledaže by ti chlapi, co jsou zachyceni na videu, nebyli v domě, když jsme přišli.
Ako ne griješim, poèinitelj bi trebao biti negdje na snimci.
Jestli mám pravdu, neznámý bude na tomhle záznamu.
Ako doðe Crveni John, imat æemo ga na snimci.
Jestli Red John přijde, bude natočený.
Ovo je naš skladatelj Tom Levitt što pjeva na snimci, koji je èisto da naglasim, doista simpatièna Marilyn.
Ahoj. Na té nahrávce zpívá náš skladatel Tom Levitt, který je, jen tak mimochodem, jako Marilyn úžasný.
Zapleten je preko više žila nego što se vidjelo na snimci.
Dr. Baileyová, řekl jsem jen: "Hopla." Zvedal uzlinu, málem mu upadla, ale chytil ji.
Koliko smo se puta smijali kad bismo to èuli na snimci?
Chci mluvit s právníkem. Kolikrát jsme se smáli, jak to ten chlápek na pásce zchytal.
I vidite na snimci koliko je Tyleru bilo nelagodno u suoèavanju s istinom, koliko je to bilo teško.
A vidíte v tom záběru Tylerův silný diskomfort, jak čelí pravdě, jak těžké to bylo.
Vjerojatno je vidjela što je na snimci i prestala ju gledati istog trena jer ima puno respekta prema našoj privatnosti.
Určitě viděla co to je a hned se přestala dívat protože respektuje naše soukromí.
Jer imam na snimci jednu od najboljih noæi u mom životu.
Protože na tom videu byla nejlepší noc v mém životě!
Nema šansi da je htjela da njen šef vidi to jer, što se dogodilo na snimci je vrlo osobno.
Určitě nechtěla, aby se to video dostalo ven, protože většina záběrů je velmi intimních.
Mislim da sam samo čula glas na snimci, neposredno prije glupost je pucao.
Myslím, že jsem na tý nahrávce slyšel hlas, těsně předtím, než byl Crock zastřelenej.
Vidio sam vas na snimci s njenim sinom.
Viděl jsem vám na videu s jejím synem.
Samo sam htio da imam vas na snimci kako govorite da je Cheryl luda, kako bi mogao preuzeti kontrolu nad cjelokupnim nasljedstvom kako bi i dalje mogao nastaviti sa filantropskim aktivnostima.
Jen jsem si chtěl nahrát, jak říkáte, že je Cheryl blázen, abych získal její část dědictví a mohl financovat tu spoustu dobročinných projektů! Aha! Moment.
Èekaj, ako je sve što si ti htio bilo da nas imaš na snimci kako govorimo da je luda...
Jestli sis jen chtěl nahrát, jak říkáme, že je blázen...
A auto na snimci bio je plavi.
A auto na videu bylo modré.
Isti sanduci koje smo vidjeli na snimci.
To jsou stejné krabice, co jsme viděli na videu.
Max nije mrtva, jer bi to bilo na snimci, a nije.
Max není mrtvá, jinak by to bylo na té nahrávce, ale není.
Ta zaposedanja, zamraèenja, glas na snimci, to su sve samo ureðaji za suoèavanje.
Tohle stračení, ty výpadky, hlasy na pásce... to jsou jen berličky.
Znaš...postoji jedna stvar koju su krivo uèinili na snimci.
Ale s jednou věcí ohledně toho odposlechu nemají pravdu.
Ja sam govorio puno više nego na snimci.
Mluvil jsem déle než na odposlechu. - Opravdu?
Prema vašem svjedoèenju, vaše rijeèi na snimci su montirane kao da se družite sa stvarno cool klincima?
Podle vaší výpovědi se ten odposlech dá přirovnat k běžnému rozhovoru s kamarády?
Èuješ li to? Kao da ga ima još neèega na snimci.
Jako by tam bylo něco navíc.
1.4221620559692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?